Avuí va dels beneficis de ser estudiant en HAMK amb les diferents targetes que pots adquirir.
The item today is the benefits you get been a student in the HAMK University with the differents cards.
I que necessitem per a una tarjeta? Doncs fotos!!
14 € que ens van clavar per 6 fotos de carnet... a més les necessitava inmediatament, així que no hi havia temps per a arreglar-se ni res, i havent estat quasi una hora buscant la tenda i nevant... imagineu el resultat. Però bueno, és mitjanament acceptable.
What do we need for get a card? Photos!!
We paid 14 € for 6 passport photos... I needed them in that moment, so I can't made up, brush my hair,... nothing! We were almost one hour looking for the photo shop, and it was also snowing... so you can imagine the result... But don't mind, it's more or less acceptable.
Anem al gra. Aquestes són les targetes:
Let's get! These are the cards:
Targeta 1: OPISKELIJAKORTTI
És la targeta per a obtindre un 50% de descompten en trens i autobusos de llarga distància durant tot el temps que estic açí.
Una autèntica passada! i més quan el més car que troben en Finlàndia són els transports. Un bitllet senzill d'un sol viatge, en el mateix poble, coste la friolera de 3.20€.
Card 1. OPISKELIJAKORTTI
With this card we can get a 50% discount in all long distance trains and buses, for all the time living here.
Finland has the most expensive transport I've ever seen, so this card is a really good opportunity for students. A simple bus ticket costs 3.20€...
Targeta 2: KELAN ATERIATUKIKORTTI
La meua preferida! (de moment!)
Amb aquest troç de cartó puc anar a qualsevol universitat de Finlàndia (osiga, A TOTES!) i dinar per 2.33 €!!
És per a adorar-la, no?
I pensareu, 2.33€ ?? Serà un ful de menjar, doncs no!! És el menjar més sabrós i elaborat que he provat mai. En el meu entren:
* 2 gots de beguda: aigua, suc de fruites, llet o cervesa finesa (no és alcohòlica i és dolçíssima)
* 1 ensalada: tens 5 ingredients diferents al dia per a elegir, més dos salses diferents. M'encanten! Cada dia menges algo diferents
*1 plat principal: tens 5 plats diferents, molt sabrosos cada dia, en els que sempre trobes carn, peix, 1 o 2 vegetarians, cereals i la sopa del dia. Són deliciosos!
Si veniu a vorem no espereu anar molt de restaurants i bars, anirem a les Universitats jeje.
A més, tens una gran varietat de pans, que te servises tu mateix.
Faré fotos, i ho veeu. ;)
* i si vols postre, per 1.50 més tens el postre del dia. Casero casero!!
Card 2. KELAN ATERIATUKIKORTTI
My favorite! (for now!)
With this piece of cardboard I can go to any university in Finland (I mean, ALL!) And have lunch for 2.33€!
Maybe you can think 2.33€ for a meal is too cheap and the meal could be disgusting... But you are wrong! It's one of the tastiest meals I've ever tried! The menu is:
* 2 beverages: water, strawberries juice, milk and finnish beer (alcohol free and very very very sweet)
* 1 Salad: You've got five different ingredients to choose a day, and two different sauces. I love it! You eat something different every day
* 1 main course: you can choose five different dishes: meat, fish, 1 or 2 vegetarians plates, cereal and soup of the day. They are delicious!
If someone will visit me, we'll go to these cantines!
Furthermore, there are a huge variety of breads you serve yourself.
I'll take pics!
* If you want a handmade dessert, it costs 1.50€.
Targeta 3. KIRJASTO
És la targeta de la biblioteca, no té molt de misteri. Però amb ella puc demanar qualsevol llibre que estiga en una biblioteca de les universitats de Finlàndia i me'l trauen a la meua biblioteca :)
Card 3. KIRJASTO
This is the library card. I can book any book of the universities of Finland, and they will bring it to my University. It's so cool!
Targeta 4. SAMOK · OPISKELIJAKORTTI
Aquesta també és una passada. La patrocine la Unió d'Estudiants, HAMKO, i
M'ha costat 20€ i té mil funcions (a més de veritat, té uns 1000 descomptes):
* tinc accés al gimnàs de la Universitat sempre que vuiga
* puc fer tots els cursos esportius
* també puc menjar en les cantines universitàries
* tinc descomptes en TOTA FINLÀNDIA en determinades tendes, bars, restaurants, centres esportius, supermercats, boleres, entrades per a campionats esportius, farmàcies, metro, òptiques...
* puc fer viatges organitzats per tota Europa amb més estudiant a un preu genial (per exemple 5 dies en Laponia per 300€)
Amb aquesta tarjeta me regalen un agenda amb totes les activitats que realitza HAMKO i per ser una nova estudiant me regalen esta pasada de llibre de Hämeenlinna, en anglés i finés.
Card 4. SAMOK · OPISKELIJAKORTTI
It's the HAMKO (Students Union Association) card. It's so so cool!!
I've paid 20€ for this card and it has about 1000 discounts:
* Access to the gym
* Sports courses
* Also meal subsidy card
* discounts in the whole of Finland in certain shops, bars, restaurants, sports centers, supermarkets, bowling alleys, tickets to sporting, pharmacies, metro, optical ...
* Trips all over Europe with more students(for example 5 days in Lapland for 300 €)
Aixina que espere traure-li el màxim rendiment.
I hope it'll be useful and get benefits
Com podeu llegir, ho tens molt fàcil per a ser estudiant en Finlàndia. (Igualet que en Espanya.... ejem ejem...)
Being a student in Finland is a privilege! (like in Spain... ejem ejem...)
Fins la pròxima! promec fer-la pronte!
Mireu que m'he trobat hui a mig metre de mi!!
un esquirol molt simpàtic
See you soon! The next text will be soon!
Look I've found today! A funny squirrel
